Rosenkohl vorbereiten: Den Backofen auf 220 °C Umluft vorheizen. Den Rosenkohl putzen, die Enden abschneiden und welke Außenblätter entfernen. Große Röschen halbieren.
Blanchieren: Den Rosenkohl in kochendem Salzwasser 4–5 Minuten blanchieren. Abgießen und mit einem Küchentuch sehr gut trocken tupfen.
Marinade anrühren: Honig, Senf, Olivenöl, Salz und Pfeffer in einer großen Schüssel verrühren. Ein paar Löffel der Marinade für die Walnüsse und Cranberrys beiseitestellen.
Rosenkohl rösten: Den Rosenkohl mit der übrigen Marinade vermengen. Mit etwas Abstand auf einem mit Backpapier belegten Blech verteilen, möglichst mit den Schnittflächen nach unten. Etwa 10 Minuten rösten.
Walnüsse und Cranberrys dazugeben: Die Walnüsse grob hacken und mit den Cranberrys in der beiseitegestellten Marinade wenden. Auf dem Rosenkohl verteilen und nach Belieben die Butter in Flöckchen dazugeben. Weitere etwa 10 Minuten rösten, bis der Rosenkohl goldbraun und zart ist. Nüsse und Glasur im Blick behalten und bei Bedarf früher herausnehmen.
Soße zubereiten: Während der Rosenkohl im Ofen ist, den Knoblauch fein reiben. Mit Joghurt, Tahini, Olivenöl und Zitronensaft verrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und gehackte Petersilie und Minze unterrühren.
Anrichten: Die Soße auf einer Platte verstreichen. Rosenkohl, Walnüsse und Cranberrys darauf verteilen. Nach Belieben mit Granatapfelkernen und frischer Minze bestreuen und sofort servieren.